Поиск резюмеПереводчик
1536562Обновлено 6 августа 2018Был(а) больше месяца назад


Работа, резюме и вакансии / Резюме
34 года (родилась 26 февраля 1984), женщина, cостоит в браке, есть дети
Нижний Новгород, Горьковская
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

55 000 , не готов к командировкам

Опыт работы 13 лет и 5 месяцев

    • февраль 2010 – работает сейчас
    • 9 лет

    Переводчик

    Нижний Новгород

    Обязанности:

    Перевод с/на английский язык финансово-юридической, банковской документации, перевод в сфере менеджмента и маркетинга. CAT-Tools: Memsource, SmartCAT
    • февраль 2007 – февраль 2010
    • 3 года и 1 месяц

    Переводчик

    Бюро переводов "РОЙД", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Перевод документов финансово-юридической, банковской, медицинской, общей, промышленно-производственной тематики с/на английский язык.
    • октябрь 2006 – февраль 2007
    • 5 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Волжская Государственная Академия Водного Транспорта, Нижний Новгород

    Обязанности:

    Преподавание английского языка студентам и аспирантам
    • август 2005 – август 2006
    • 1 год и 1 месяц

    Переводчик/менеджер по работе с клиентами

    Международное Брачное Агентство, Нижний Новгород

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод корреспонденции, взаимодействие с иностранными и российскими клиентами, прием и размещение иностранных граждан.

Образование

    • Высшее образование

    Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Успешное выполнение рабочих задач. Постоянное расширение кругозора благодаря освоению новых областей знаний. Компьютерные навыки: CAT-Tools, MS Office

Дополнительные сведения:

Основные личностные качества - коммуникабельность, целеустремленность, стрессоустойчивость, желание изучать новое, широкий кругозор, быстрая обучаемость, желание работать и зарабатывать. Наличие рекомендательного письма от Mr. Curt Cristopherson, Prudential Contact Corp. Residential and Commercial Estate, USA.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто