Поиск резюмеПреподавателя теории и практики английского языка, лингвистики текста, юридической техники, сравнительного правоведения
1130506Обновлено вчераБыл(а) вчера


Работа в Нижнем Новгороде / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Преподаватель
50 лет (родился 05 декабря 1968), cостоит в браке, есть дети
Нижний Новгород, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподавателя теории и практики английского языка, лингвистики текста, юридической техники, сравнительного правоведения

По договорённости

Опыт работы 11 лет и 6 месяцев

    • сентябрь 2007 – работает сейчас
    • 11 лет и 6 месяцев

    Доцент

    Нижегородский филиал Российского государственного университета
    Образовательная деятельность (ВПО)

    Обязанности:

    Разрабатываю и веду курсы юридического перевода, "Иностранный язык" для бакалавров и магистрантов с элементами лингвистики текста. Автор 12 программ по теории и практике английского языка. Руковожу научной работой студентов в сфере лингвистики текста. В 2012 году руководил работой студентов по переводу Рекомендаций стран ГРЕКО для России до появления официального перевода. Перевод документа получил высокие оценки профессионалов.

    Достижения:

    В 2018 г. награжден благодарностью за многолетний добросовестный труд в сфере образования, высокий уровень профессионального мастерства, достойный вклад в воспитание подрастающего поколения, преданность своему делу. 2012 г. Награжден благодарственным письмом за результативный поиск в области обучения иностранному языку в сфере юриспруденции.

Образование

    • Магистр
    • Заочная
    • 2016

    Приволжский филиал "Российского государственного университета правосудия"

    Факультет: Юридический
    Специальность: Корпоративное право. Тема диссертации: «Защита деловой репутации корпорации».
    • Бакалавр
    • Заочная
    • 2012

    Приволжский филиал "Российской академии правосудия"

    Факультет: Юридический
    Специальность: Государственно-правовая специализация. Тема дипломной работы: «Юридическая экспертиза нормативных и
    • Кандидат наук
    • Экстернат
    • 2001

    Волгоградский государственный педагогический университет

    Факультет: Лингвистический
    Специальность: Теория языка. Тема диссертации: «Систематика зооморфной лексики и ее англо-русская эквивалентность».
    • Бакалавр
    • Дневная/Очная
    • 1995

    НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Нижний Новгород.

    Факультет: Английского языка
    Специальность: Преподаватель английского/немецкого языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Непрерывный трудовой стаж – 30 лет, преподавательский стаж в высшей школе – 21 год. - Автор 73 опубликованных научных и методических работ. - Разрабатываю авторские методики преподавания иностранных языков в сфере юриспруденции для студентов всех уровней подготовки. - Опыт работы переводчиком. - Провожу юридико-лингвистические экспертизы (в том числе проектов нормативных правовых актов и нормативных правовых актов федеральных органов власти и органов местного самоуправления). - Положительный опыт представительства в судах общей юрисдикции и в органах государственной власти. - Навык работы на компьютере: «продвинутый пользователь» Microsoft Word, Internet. - Научные интересы: лингвистика текста, социо- и психолингвистика, сравнительное правоведение, интерактивная дидактика.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Разговорный
  • Итальянский язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто